Connaître les gestes barrières – 感染症対策を知ろう!

Connaître les gestes barrières – 感染症対策を知ろう!

【Connaître les gestes barrières】

先週に引き続き今週もコロナ関連の記事を。

新型コロナに関しての語彙を調べていたら、フランス連帯・保健省 (Ministère des Solidarités et de la Santé) のFacebookに gestes barrières (ジェスト バリエール : 感染症対策) を啓蒙するためのビデオを見つけました。3月に現地のテレビで流れていたそうです。とてもわかりやすいので、ご紹介します。

   

    

    

一文ずつ見ていきましょう。

Contre les virus de l’hiver,                                        冬のウィルスに対して

Il y a des gestes simples à faire.                              するべきことは簡単です

Toussez ou éternuez dans votre coude.               肘の内側で咳・くしゃみをしましょう

Utilisez un mouchoir à usage unique.                  使い捨てのティッシュを使いましょう

Lavez-vous les mains régulièrement.                   定期的に手を洗いましょう

Portez un masque jetable quand vous êtes malade.                 病気の時は使い捨てマスクを使いましょう。

Contre les virus de l’hiver,                                  冬のウィルスに対して

Apprenons les gestes barrières.               感染症対策を学びましょう!

 

実際のビデオはこちらからご覧ください。ダンスも交えて楽しく、そしてなんともおしゃれに仕上がっています。これが政府の作ったビデオだなんて、さすがフランス!ですね。

À bientôt !

e-mail : info@eltokyo.jp(終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります)

コメントは受け付けていません。