…

Meilleurs voeux pour cette nouvelle année !
明けましておめでとうございます!

 

Bonjour à tous, l’ensemble de l’équipe Espace Langue Tokyo vous souhaite une excellente année 2017.
皆さん、こんにちは!エスパス・ラング東京のスタッフより今年が皆さんにとって素晴らしい一年となりますようにお祈り申し上げます。

Et comme le disait Madame de Sévigné “Que cette année vous soit heureuse ; que la paix, le repos et la santé vous tiennent lieu de fortune.
また、セヴィニエ侯爵夫人も言っています。「この新しい一年に幸運、平和、健康でありますように」

 

En France, il existe beaucoup de façons de souhaiter les fêtes de fin d’année (Noël et le Nouvel an) voyons ensemble les expressions les plus courantes !
フランスには新年を祝うような表現がたくさんあります。よく使われている表現を一緒に見てみましょう!

 

“Bonnes fêtes de fin d’année !” 「年末の楽しい祝いを」

 

“Joyeux Noël et Bonne Année !” 「メリークリスマスそして良いお年を」

 

“Meilleurs vœux !” 「ご多幸を!」

 

Nous sommes impatients de tous vous retrouver pour cette nouvelle année !
皆さんにまたお会いできるのを楽しみにしています!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.