新着情報

以前にお知らせしました通り、 7月1日から移転先の新しい教室で授業を行います。
移転に伴い、6月28日、29日、30日は休校となります。

6月28〜30日はオンラインでの会話サロンのみ行います。
メールでのお問い合わせは常時受け付けています。（メールアドレスは変わりません）

Café des Genêts カフェ・デ・ジュネ は6月22日をもって営業を終了いたしました。ご利用いただいたみなさま、どうもありがとうございました！

建物入り口は、表参道通りから小道に入ったすぐ左手です。

6月27日まで → 現在地
7月1日から → 〒150-0001 渋谷区神宮前6-31-15 マンション31 3F

tel : 03-3486-0120 e-mail : info@eltokyo.jp
※電話番号、メールアドレスは変わりません 。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

7月のカードを6月20日に受付にて販売開始します。有効期限は7月1日から31日まで。

★7月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

※6月28日(月)〜30日(水)は、終日オンラインで会話サロンを行います。

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

この夏、フランス語をはじめませんか？

入門クラスに興味がある方を対象に、 入門クラスの無料体験レッスン（要予約）を行います。
ぜひこの機会にフランス人講師から初めてのフランス語を習ってみましょう。
20分が終わる頃には堂々とフランス語で挨拶ができるようになっていますよ。
おひとりでも、ご友人と一緒でも大歓迎です。お気軽にご参加ください！

▪️入門クラス体験レッスン（要予約）
日時：6月26日(土) 16時〜16時20分

◆入門クラスは下記日程で開講予定です◆


月曜クラス：18:00～19:30

金曜クラス：19:40～21:10

土曜クラス：16:50～18:20　

夏学期プログラムの全体は、こちらのリンクよりご覧ください。
→夏学期の開講クラスはこちら



皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。



TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

夏学期＜2021年 7月8日(木)〜10月1日(金)＞のプログラムができあがりました。

今学期は新たに『大人のためのフランス語入門』が開講します。ゆっくり、じっくり、楽しくフランス語を習得するクラスです。

学校で行われるクラスはもとより、オンラインクラスも入門、初級、中上級、ビジネスフランス語、映画などレベルや興味に合わせていくつもの選択肢があります。

数あるクラスの中からご自分に合ったクラスをぜひ見つけてください！

プログラムの詳細は、こちらのリンクよりご覧ください。
→夏学期の開講クラスはこちら

★『早割特典！』★

6/22(火)までにご継続の手続きをされると、受講料が5％割引に (現在クラスを受講されている方が対象です)。
90分クラス  ：39,600円 ⇒ 37,620円（1,980円お得）
120分クラス：46,200円 ⇒ 43,890円（2,310円お得）

「入門」クラスは下記日程で開講予定です。　
月曜クラス：18:00～19:30
金曜クラス：19:40～21:10
土曜クラス：16:50～18:20　

テーマ別クラス
カテゴリー（話す・聞く・文法・資格・知る・参加型）からお選びください。
→テーマ別クラス

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

6月末 下記住所に移転し、 7月1日から新しい教室で授業を行います！
7月3日(土)、4日(日)の週末集中レッスン、8日(木)からの夏学期にお申し込みの方は、お間違えのないようにお願いいたします。

* Café des Genêts カフェ・デ・ジュネ は今学期をもって営業を終了いたします。

建物入り口は、表参道通りから小道に入ったすぐ左手です。

6月27日まで → 現在地
7月1日から → 〒150-0001 渋谷区神宮前6-31-15 マンション31 3F

tel : 03-3486-0120 e-mail : info@eltokyo.jp
※電話番号、メールアドレスは変わりません 。
※6月28〜30日はオンラインでの会話サロンのみ行います。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

6月のカードを5月20日に受付にて販売開始します。有効期限は6月1日から30日まで。

★6月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

※6月28日(月)〜30日(水)は、終日オンラインで会話サロンを行います。

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

週末集中レッスンのプログラムができました。

毎回好評の集中レッスン。次回は、7月3日(土)～4日(日)に週末集中レッスンを開講します。

初級～中上級まで、さまざまなクラスをご用意しています。短期間でフランス語をブラッシュアップしましょう！

プログラムの詳細は以下のリンクよりご覧いただけます。

    ★  週末集中レッスン
 

レッスン内容・レベルに関するご質問はいつでもお気軽にご連絡ください。
皆さまからのご連絡をお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

学期の途中からでも参加しやすい！

相手の意見を尊重しつつ、自分の考えを明確に伝えるためにはどうしたらいいか？ 語彙・表現の適切な選び方、論理的な話の組み立て方を学び、様々なテーマについてディスカッションを重ねます。
　毎回テーマが変わりますので、学期の途中からでも参加できます。

プログラムの詳細はこちらのリンクよりご覧いただけます。

レッスン内容・レベルに関するご質問はいつでもお気軽にご連絡ください。
皆さまからのご連絡をお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

4月29日(木)は終日休みです。
5月1日(土)〜5月5日(水)の期間、学校の営業は10:00 〜 18:00です。
18:30以降の会話サロンは休講となります。

Nous vous informons que l’ELT fermera ses portes à 18h pendant la Golden Week du 1^er au 5 mai.

Attention : les salons à partir de 18h30 seront fermés. Veuillez aussi noter que l’école sera complètement fermée le jeudi 29 avril. Merci pour votre compréhension !

5月のカードを4月20日に受付にて販売開始します。有効期限は5月1日から31日まで。

★5月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

GW集中レッスン＜2021年 5月1日(土)～ 5月3日(月)、入門クラス5月1日(土)～ 5月5日(水)＞受付中です！

ゴールデン・ウィークまで1ヶ月ちょっと！

午前の部は軽めに2時間、午後の部はたっぷり4時間、連休を利用してフランス語をブラッシュアップしましょう！（入門クラスは午後の部３時間です）

プログラムの詳細はこちらのリンクよりご覧いただけます。

レッスン内容・レベルに関するご質問はいつでもお気軽にご連絡ください。
皆さまからのご連絡をお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

今から始めれば自信がつく！★仏検2級・準１級対策講座★

初めて挑戦する人にも、今年こそ受かりたい人にも絶対おすすめ！当校の仏検対策講座のご案内です。

《レッスンの内容》

２級対策講座・・・当校の仏検対策クラスを20年担当する、経験豊富な稲垣正久が担当。出題傾向を掴み、その攻略ポイントに照準を合わせ、６月に向け確実な力をつけます。

【春学期】　火曜日  18:00〜19:30   （初回授業日：4月6日 ）
　　　　　　全10回　全15時間　39,600円（税込）

準１級対策講座・・・点数配分の大きい聞き取り、ディクテを重点的に、出題傾向に沿って練習を重ねながら総合的な力を養い、年一回の11月の秋季試験に備えます。稲垣正久担当。

【春学期】　水曜日  19:00〜21:00   初回授業日：4月7日　
　　　　　　全10回　全20時間　46,200円（税込）

定員：8名　■定員になり次第締め切りますので、お早めにご予約ください。

お申し込み、お問い合わせをお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

当校オリジナルのフランス語入門メソッドを使用し、フランス語文化に触れながら、実用的なフランス語を楽しく学べます。

授業は、ネイティブのフランス人講師が口頭練習をふんだんに行いながら進めます。

春学期プログラムの詳細は、こちらのリンクよりご覧ください。
→春学期の開講クラスはこちら

◆「入門」クラスは下記日程で開講予定です。◆
月曜クラス：18:00～19:30
金曜クラス：13:30～15:00
土曜クラス：17:00～18:30　

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

『家にいながらフランス映画を見る』第3弾！

【対象レベル】初級終了レベル以上

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

4月のカードを3月20日に受付にて販売開始します。有効期限は4月1日から30日まで。

★4月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

3月末の週末集中レッスン – Sakura – 、今回の紹介するのはブルターニュの魅力を余す所なく紹介する「フランスの地方 」のクラスです。

ブルターニュは豊かな自然と独自の文化を持つことで有名なフランス北西部の地方。
パリからもそう遠くなく、ガレットや塩キャラメル、そして牡蠣など美味しいものもたくさん味わえます。また、フランスのリゾート地というと南仏のコート・ダジュールを想像される方が多いと思いますが、ブルターニュ地方にもサン・マロなどのリゾート地が点在するんですよ。
故郷愛あふれるこの地方出身の講師が文化、歴史、食べ物、建築の個性と魅力を、また見逃せない穴場などを写真を交えて案内します。
フランスへ旅行に行くことが難しい今、このレッスンで旅気分を味わいませんか。

Envie d’un double dépaysement ?

Eh bien, laissez-moi vous guider sur une terre bien particulière : galettes de blé noir, bolées de cidre et crustacés délicieux ; coiffes de Cornouailles, son des cornemuses et mouchetures d’Hermine, vous y êtes ?

Je vous emmène en Bretagne, territoire de France à l’héritage celtique, deux voyages en un ! Pendant notre périple, nous découvrions l’histoire de cette région aux racines multiples, ses paysages uniques, à la fois bucoliques et marins, ses monuments proto-historiques (les mégalithes) et historiques, son patrimoine culinaire, fait de simplicité et de fraîcheur, sa culture et ses traditions, sans oublier sa place dans la France d’aujourd’hui.

En espérant vous faire passer un agréable séjour,

Maxime »

3月末の週末集中レッスン – Sakura –

まだ席に余裕がありますのでご興味がある方はぜひお問い合わせください！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

春学期＜2021年 4月7日(水)〜6月22日(火) ＞のプログラムができあがりました。

今学期は新たに『エクスポゼ』と『仏検２級』対策が開講します。

数あるクラスの中からご自分に合ったクラスをぜひ見つけてください！

プログラムの詳細は、こちらのリンクよりご覧ください。
→春学期の開講クラスはこちら

★『早割特典！』★

3/23(火)までにご継続の手続きをされると、受講料が5％割引に (現在クラスを受講されている方が対象です)。
90分クラス  ：39,600円 ⇒ 37,620円（1,980円お得）
120分クラス：46,200円 ⇒ 43,890円（2,310円お得）

「入門」クラスは下記日程で開講予定です。　
月曜クラス：18:00～19:30
金曜クラス：13:30～15:00
土曜クラス：16:50～18:20　

テーマ別クラス
カテゴリー（話す・聞く・文法・資格・知る・参加型）からお選びください。
→テーマ別クラス

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

毎回好評の集中レッスン。次回は、3月27日(土)・28日(日)にSakura週末集中レッスンを開講します。

ディクテや会話強化、また、ブルターニュ地方にスポットを当てて文化を知るクラスなど、さまざまなクラスをご用意しています。短期間でフランス語をブラッシュアップしましょう！

プログラムの詳細は以下のリンクよりご覧いただけます。

    ★  Sakura集中レッスン

レッスン内容・レベルに関するご質問はいつでもお気軽にご連絡ください。
皆さまからのご連絡をお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

3月のカードを2月20日に受付にて販売開始します。有効期限は3月1日から31日まで。

★3月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

『家にいながらフランス映画を見る』第２弾！
『ヌーヴェル・ヴァーグが知りたい！』

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

緊急事態宣言の3月7日(日)までの延長を受け、３月23日(火)〜27日(土)に予定していた「日本にいながらフランス留学」を６月22日(火)〜26日(土)に延期することにいたしました。

つきましては、あらためて今年で11回目を迎える当校オリジナルのプログラム「日本にいながらフランス留学」説明会（オンラインZoom）を下記の日程で行います。

日　時：2021年4月24日(土) 11:00〜11:30 オンライン（Zoom）にて行います。
参加費：無料

説明会への参加をご希望の方は、こちらのフォームにご記入の上、お申し込みください。

レベルチェックは随時お受けいただけます。

皆さまのご連絡をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

2月13日(土) 15:10 – 15:40 に「はじめてのフランス語」無料体験レッスン(30分間)をオンライン（Zoom）で行います。

 

ぜひこの機会に、明るく経験豊富なフランス人講師から「はじめてのフランス語」を習ってみましょう。

30分が終わる頃には堂々とフランス語で挨拶ができるようになっていますよ。

まだお申し込みいただけますので、ぜひご参加ください !

当校受付、電話、メール もしくは 下記URLからお申し込みいただけます↓

 

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

『はじめてのフランス語』がオンライン（Zoom）で開講します！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

2月のカードを1月20日に受付にて販売開始します。有効期限は2月1日から28日まで。

★2月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

1月28日(木)からZoomを使ったオンラインクラス「家にいながらフランス映画を見る！」が開講します。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

C’est bientôt la Chandeleur ! Venez manger des crêpes à Espace Langue Tokyo !

もうすぐシャンドラーというクレープ祭り（2月2日）がやってきます。 毎年大人気のクレープ祭りを今年も当校のカフェ・デ・ジュネでお楽しみください！
2月1日(月)から7日(日)までの一週間、美味しいクレープが１枚100円。
ぜひ召し上がれ！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

【受付】
12/26(土)まで通常に業務を行なっています。

年末年始の休みは 12/27(日)～1/3(日)、新年は1/4(月) 10:00より開校します。

【サロン】
年内のサロンは12/23(水) で終了、新年は1/4(月)より開講します。

皆さん、どうぞ良い年末年始をお過ごしください。

⭐︎Information concernant les horaires d’ouverture durant les fêtes de fin d’année⭐︎

L’école sera fermée du dimanche 27 décembre au dimanche 3 janvier. L’ouverture de l’école aura lieu le lundi 4 janvier à partir de 10:00

【Salon de conversation】
Le dernier jour de l’année 2020 pour le salon de conversation sera le mercredi 23 décembre. Le salon rouvrira le lundi 4 janvier.

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

1月のカードを12月20日に受付にて販売開始します。有効期限は1月4日から31日まで。

★1月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

フランス人の家庭にホームステイをしながら毎日５時間の集中レッスンを受けることで、日本にいながらにして留学体験ができる「日本にいながらフランス留学」。

今年で11回目を迎える当校オリジナルのプログラム「日本にいながらフランス留学」説明会を下記の日程で行います。

日　時：2021年1月23日(土) 11:00〜11:30 オンライン（Zoom）にて行います。
参加費：無料

説明会への参加をご希望の方は、こちらのフォームにご記入の上、お申し込みください。

レベルチェックは随時お受けいただけます。

皆さまのご連絡をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

冬学期＜2021年 1月12日(火)〜3月23日(火)  ＞のプログラムができあがりました。

今学期は新たにDELF B2クラスが開講します。

数あるクラスの中からご自分に合ったクラスをぜひ見つけてください！

プログラムの詳細は、こちらのリンクよりご覧ください。
→冬学期の開講クラスはこちら

★『早割特典！』★

12/22(火)までにご継続の手続きをされると、受講料が5％割引に (現在クラスを受講されている方が対象です)。
90分クラス  ：39,600円 ⇒ 37,620円（1,980円お得）
120分クラス：46,200円 ⇒ 43,890円（2,310円お得）

「入門」クラスは下記日程で開講予定です。　
火曜クラス：19:40～21:10
火曜クラス：19:40～21:10（オンライン）
金曜クラス：13:30～15:00
土曜クラス：17:00～18:30　

テーマ別クラス
カテゴリー（話す・聞く・文法・資格・知る・参加型）からお選びください。
→テーマ別クラス

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

12月のカードを11月20日に受付にて販売開始します。有効期限は12月1日から23日まで。

2020年は23日が会話サロンの最終日となりますので、お気をつけください。
今月は「しゃべり放題」のカードの販売価格も変わります。

★12月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：13,000円　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

★仏検１級・準１級２次試験EXPOSÉ対策講座★
合格率100%を誇る人気の講座。年に一度のチャンスを確実なものに！
2021年1月9日、16日、23日（土）の３日×2時間で開講。

《レッスンの内容》

1月24日(日)は仏検１級・準１級の2次試験ですね。
フランス語でのEXPOSÉには決まったやり方があります。
日本人にはあまり経験のない形式なので練習するのとしないのとでは大いに違います。

EXPOSÉに不安を持っていらっしゃる方も、確実に準備をしたい方もぜひこの機会をご利用ください。

定員：６名　■定員になり次第締め切りますので、お早めにご予約ください。

新春集中レッスンのプログラムができました。

毎回好評の集中レッスン。次回は、1月9日(土)～11日(月)に新春集中レッスンを開講します。

発音演習や中級会話強化、ポエムなど、さまざまなクラスをご用意しています。短期間でフランス語をブラッシュアップしましょう！

そして、今年はヴァンサンのスペシャルランチ付での申し込みができます！
15食限定なので、ご希望の方はお早めに。

プログラムの詳細は以下のリンクよりご覧いただけます。

    ★  新春集中レッスン

レッスン内容・レベルに関するご質問はいつでもお気軽にご連絡ください。
皆さまからのご連絡をお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

いつも大好評の『Vincent (ヴァンサン) のおしゃれなフランス家庭料理教室』、冬のメニューができました！この季節にしか味わえないシュトレンやビュッシュ・ド・ノエル、地方料理のカスレやブイヤベース、2月にはチョコレートを使ったデザート、など魅力的なメニューを取り揃えました。

【休校のお知らせ】

11月3日(火)は祝日のため休校です。4日(水)は10:00より受付を開始します。皆さん、よい休日をお過ごしください！

L’école sera fermée le mardi 3 novembre. L’école rouvrira ses portes le mercredi 4 dès 10h. Merci pour votre compréhension !

11月のカードを10月20日に発売開始します。有効期間は11月1日から30日まで。

★11月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

【休校のお知らせ】

9月21日(月), 22日(火)は祝日のため休校です。23日(水)は10:00より受付を開始します。皆さん、よい休日をお過ごしください！

L’école sera fermée les lundi 21 (journée du respect pour les personnes âgées) et mardi 22 septembre (jour de l’équinoxe d’automne). L’école rouvrira ses portes le mercredi 23 dès 10h. Merci pour votre compréhension !

2020年秋学期、オンラインで新しく『ビジネスフランス語』のクラスが始まりました。

初級クラスでは基本的な文法と語彙を学びながら、中級クラスではより具体的なシーンを想定して、ビジネスや日常場面における実践的なフランス語を身につけることを目的としています。

初級 ： 水曜日 19:40～21:10   金曜日   8:30～10:00
中級 ： 木曜日 19:40～21:10

ガイダンスはいつでも受付中です。秋学期の途中からの受講もできます。
皆さまからのお問い合わせをお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

10月のカードを9月20日に発売開始します。有効期間は10月1日から31日まで。

★10月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

秋学期＜2020年10月12日(月)〜12月22日(火)＞が始まりました。

今期は <オンラインクラス> が増設！
ビジネスフランス語 (新設) や初級総まとめ、会話強化などのクラスを、オンラインでご自宅でも受講していただけるようになりました。

プログラムの詳細は、こちらのリンクよりご覧ください。
→秋学期プログラム

レベルの合うクラスにはいつでも途中入校いただけます。ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けていますので、お気軽にいらしてください。

皆さまからのお問い合わせをお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

いつも大好評の『Vincent (ヴァンサン) のおしゃれなフランス家庭料理教室』、秋のメニューができました！地方の特色を味わえるメニューや、伝統的な一皿、また、シャンピニオンやぶどう、りんご、かぼちゃなど、この季節ならではの食材を使ったメニューを取り揃えました。

秋メニューはこちらから→秋メニュー

9月のカードを8月20日に発売開始します。有効期間は9月1日から30日まで。

★9月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

秋週末集中レッスンのプログラムができました。

毎回好評の集中レッスン。次回は、10月10日(土)～11日(日)に秋週末集中レッスンを開講します。

▪️会話強化（初級・中級） ▪️文法強化（初級） ▪️条件法/接続法 徹底強化 のクラスをご用意しています。短期間でフランス語をブラッシュアップしましょう！

プログラムの詳細は以下のリンクよりご覧いただけます。

    ★  秋週末集中レッスン

レッスン内容・レベルに関するご質問はいつでもお気軽にご連絡ください。
皆さまからのご連絡をお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

8月10日(月)〜21日(金)の間、平日の受付の営業時間は土日と同じく10:00〜19:00となります（会話サロンは通常通りの時間で開講します）。

【カフェ・デ・ジュネの営業に関して】

同じく、8月10日(月)〜21日(金)の間は 10:00〜19:00 の営業となります。また、集中レッスンのある9日(日)〜11日(火)、14日(金)〜16日(日)はランチとデザートの用意がありますが、それ以外の日は飲み物のみのサービスとなります。

ご了承くださいますようお願いいたします。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

いつも大好評の『Vincent (ヴァンサン) のおしゃれなフランス家庭料理教室』、秋のメニューができました！

9月：南フランスでよく食べられる『ピサラディエール』は、あめ色玉ねぎの甘さと旨味にアンチョビとオリーブのアクセントが効いた、シンプルだけどくせになる味わい。10月：鴨肉とオレンジソースの相性は抜群！11月：秋ならではのきのこのリゾット。そのほか、りんごのタルトやヘーゼルナッツを使ったシナモン・ロール、などおしゃれなレシピが覚えられます。

2020年7月27日(月)から、平日(月曜日から金曜日) 夜の2サロン(18:30 – / 19:40 – )を、Zoomを使ったオンライン会話サロンに移行いたします。

◼︎会話サロンって？

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

7月23日(木)『海の日』、24日(金)『スポーツの日』は、祝日のため休校といたします。ご了承くださいますようお願いいたします。

8月のカードを7月20日に発売開始します。有効期間は8月1日から31日まで。

★8月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円(価格改定しました)　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

8月30日（日）に料理教室を行います。

 「Cours de cuisine 」  
当校 Café des Genêts のシェフ、Vincent(ヴァンソン) が楽しく丁寧に教えます!
授業はフランス語で行います。 身振り手振りも入り、初級以上のレベルがあれば問題なく理解できます。8月30日のメニューは「白身魚のテリーヌ」と「赤いフルーツのチーズケーキ」です。

詳細は→　★  料理教室

料理クラスは会員でない方もご参加いただけます。お問い合わせ、お申し込みはお電話かメールでご連絡ください。

皆さんのご参加をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

8月23日・9月20日（日）に “Salons de Lecture” を行います。

 「Salons de Lecture」    13:30～15:00

詳細は→★  Salons de Lecture

★Salons de Lectureは当校の会員限定です。お問い合わせ、お申し込みはお電話かメールでご連絡ください。

皆さんのご参加をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

夏学期＜2020年7月6日(月)〜10月2日(金)＞のプログラムができあがりました！

充実した内容で皆さんをお待ちしています。ご自分に合ったクラスをぜひ見つけてください！

プログラムの詳細は、こちらのリンクよりご覧ください。
→夏学期の開講予定クラスはこちら

テーマ別クラス
カテゴリー（話す・聞く・文法・資格・知る・参加型）からお選びください。
→テーマ別クラス

「入門」クラスは下記日程で開講予定です。　
火曜クラス：15:10～16:40 (40歳からのフランス語)
木曜クラス：13:30～15:00
金曜クラス：19:00～20:30
土曜クラス：11:00～12:30

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

7月のカードを6月20日に発売開始します。有効期間は7月1日から31日まで。

★7月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：16,500円(価格改定しました)　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

6月14日・6月28日（日）に “Salons de Lecture” を行います。

 「Salons de Lecture」    13:30～15:00

詳細は→★  Salons de Lecture

★Salons de Lectureは当校の会員限定です。お問い合わせ、お申し込みはお電話かメールでご連絡ください。

皆さんのご参加をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

いつも大好評の『Vincent (ヴァンサン) のおしゃれなフランス家庭料理教室』、夏のメニューができました！冷たいテリーヌは白身魚やエビ、パセリを入れて彩りよく。そば粉を使った本格的なガレット、そして栄養たっぷりで喉越しもなめらかなアボカドスープなど。デザートは、ベリーとチーズの組み合わせが爽やかでおいしいケーキ、色味が華やかな赤い果物のゼリーなど、おしゃれなレシピが覚えられます。

夏集中レッスンのプログラムができました。

毎回好評の夏集中レッスン。
入門クラスは8月9日–11日、14日-16日の6日コース、初級〜上級クラスは8月9日-11日と、8月14日-16日の各3日コースを開講します。

プログラムの詳細は以下のリンクよりご覧いただけます。

    ★  夏集中レッスン

今年は、8月14日–16日の午前クラスに『ポエム』のクラスを開講します。19世紀象徴派の美しい詩を朗読しながら、発音を確認し、またボキャブラリーを増やします。

そのほか、入門～上級までさまざまなクラスをご用意しています。短期間でフランス語をブラッシュアップしましょう！

レッスン内容・レベルに関するご質問はいつでもお気軽にご連絡ください。
皆さまからのご連絡をお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

緊急事態宣言の解除に伴い、延期されていた春学期を
予定通り６月１日(月)より開講します。

クラスレッスン、会話サロンともに、平常通りの対面授業を再開します。
（ご希望により、オンラインプライベートレッスンも継続します）

授業再開に際し、当校では新型コロナウィルス感染予防対策として、引き続き下記の通り健康と安全を守るための措置を取ります。

・講師とスタッフは来校時に手指のアルコール消毒をし、また生徒の皆さんにも同様のご協力をお願いする。
・講師は、レッスン時のマスク着用。生徒の皆さんにも同様のお願いをする。
・教室の生徒数は６月末日までは6人までとし、一つの机の端と端に座る。
・授業に支障がない限り、教室のドアを開けてのレッスンとする。
・各教室使用後、毎回、机・椅子・ドアノブ、その他手に触れるものをアルコール消毒液で拭く。（この処置のため、クラスによっては開始時間の多少の変更をお願いする場合があります）
・通常は締め切りの非常扉を開けて外の空気を入れ、校内の換気に留意する。

生徒の皆様へ：発熱、悪寒、倦怠感、咳などの症状がある場合や体調がすぐれない場合には、無理をなさらずに、ご来校をお控えくださいますようお願いいたします。

皆さんにお目にかかれることを講師・スタッフ一同楽しみにしています。

・info@eltokyo.jp 近藤 江美（フランス語レッスンに関するお問い合わせ、ご相談など）

・japonais@eltokyo.jp 諸鍜治 由希（日本語レッスンに関するお問い合わせ、ご相談など）

6月のカード発売中です。有効期間は6月1日から30日まで。

★6月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：12,000円＋税　＊クラス受講生は10％割引

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽に受付や電話、またメールにてご連絡ください。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

❗️休校期間延長のお知らせ❗️

プロのフランス語教師とオンラインで学ぶ
=フランス語プライベートレッスン=

緊急事態延長に伴っての休校が長引く中、皆様がフランス語を学習できますようオンラインでのレッスンをご提案します。

パソコンまたはスマートフォンがあれば大丈夫です。＊¹

１レッスンを1時間（60分）とし、期日内で受講していただくパッケージプランです。通常のプライベートレッスンより２割〜３割お得な、緊急事態宣言下限定の特別プランです。 

◆有効期間：５月３日(日)〜５月３１日(日)

◆１レッスンは１時間（60分）
◾︎ 3レッスンパッケージ　15000円

◾︎ 5レッスンパッケージ　24000円

◾︎10レッスンパッケージ  46000円

◆レッスン内容：プライベートレッスンですから、皆さんのご希望に沿った内容、テーマでの授業をお好きな時間で受けられます。 

　例：● 入門＊²
　　　● 旅行会話、旅行での豆知識
　　　● 文法の復習、弱点強化
　　　● ニュースで学ぶフランス語
　　　● 時事フランス語
　　　● 料理用語　　etc.

＊¹ アプリケーション「Zoom」を利用しての参加方法は下記をご覧ください。

『Zoomレッスン参加方法』

ズームの使い方・よくある質問編

＊² 当校の通常クラスはフランス語のみのレッスンですが、ご希望の方は日本語での授業も可能です。

ご質問、お申し込みはメールにてご連絡ください。お待ちしてます！

. info@eltokyo.jp 近藤 江美（フランス語レッスンに関するお問い合わせ、ご相談など）

5月のカードを4月20日から販売開始します。有効期間は5月1日から31日まで。

★5月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：12,000円＋税　＊クラス受講生は10％割引
★4月10日(金)〜5月31日(日)の間はオンラインで会話サロンを行なっています。

◼︎チケットのご購入方法　　
しゃべり放題、4チケット共に4月8日(水)〜5月31日(日)の間は銀行振込でのお支払い、ご購入となります。
ご購入をご希望の方はメールにてお知らせください。振込口座、金額をお知らせいたします。

◼︎アプリケーション「Zoom」を利用しての参加方法下記をご覧ください。

『Zoomレッスン参加方法』

ズームの使い方・よくある質問編

ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽にメールにてご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

e-mail :info@eltokyo.jp e-mail :（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

【会話サロンに参加する皆さまへ】

2020年4月10日(金)〜5月31日(日)の間、会話サロンをオンラインでのレッスンに移行いたします。

◼︎アプリケーション「Zoom」を利用しての参加方法
下記をご覧ください。

『Zoomレッスン参加方法』

ズームの使い方・よくある質問編

info@eltokyo.jp  近藤 江美
japonais@eltokyo.jp 諸鍜治 由希（日本語レッスンに関するお問い合わせ、ご相談など）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

❗️休校のお知らせ❗️
新型コロナウィルス 感染拡大防止のため、当校は4月10日(金)～5月6日(水)の間、休校いたします。その間、会話サロン、プライベートレッスンはオンラインでご受講いただけます。またレベルチェックを含む受付業務はメールにて行っています。お気軽にメールでご連絡ください。

また春学期の開講を5月11日（月）に再延期することにいたしました。随時受付をしています。こちらもメールでご連絡ください。

ゴールデンウィーク明けにお目にかかれることを心より願っています。皆さま、どうぞご自愛ください。

. info@eltokyo.jp 近藤 江美（フランス語レッスンに関するお問い合わせ、ご相談など）
. japonais@eltokyo.jp 諸鍜治 由希（日本語レッスンに関するお問い合わせ、ご相談など）

【４月４日(土)と５日(日)は休校といたします】

新型コロナ・ウィルス感染症に関わる都知事のあらためての外出自粛要請を受けて、当校は今週末4月4日(土)と4月5日(日)の二日間休校といたします。
皆さまのご理解をお願いいたします。

En raison de la situation actuelle, notre école sera fermée ce week-end (le 4 et 5 avril). Nous vous remercions pour votre compréhension.
 
TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

日　程：2020年7月6日(月)〜10月2日(金)
受講料：毎週火曜日 90分　39,600円（10回）
登録料：8,800円　（永久有効）
定　員：６名

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

【入門クラス無料体験レッスン延期のお知らせ】

3月25日の東京都小池知事の臨時記者会見での自粛要請を受け、 3月28日(土)に予定していた「入門クラス無料体験レッスン」を延期することにしました。開催の日時は状況の進展をみながら後日お知らせします。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

【さくらロゼ祭り延期のお知らせ】

3月25日の東京都小池知事の臨時記者会見での自粛要請を受け、 3月28日(土)に予定していた「さくらロゼ祭り」を延期することにしました。開催の日時は状況の進展をみながら後日お知らせします。

Annonce concernant le report de la fête « Sakura Rosé Matsuri »

Suite à la conférence de presse de la gouverneur de Tokyo Mme Koike, nous avons décidé de reporter la fête « Sakura Rosé Matsuri », prévue le samedi 28 mars.

Nous annoncerons ultérieurement le jour de l’événement, en fonction de l’évolution de la situation.

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

4月のカードを3月20日に受付にて販売開始します。有効期間は4月1日から30日まで。

★4月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：12,000円＋税　＊クラス受講生は10％割引

*従来のチケットはこれまで通り販売します。

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

■ 生徒の皆さまへご協力のお願い ■

・発熱、咳、くしゃみ等の症状がある方、体調の優れない方は無理なご出席はお控えいただきますよう、お願い申し上げます。

・ご来校時、受付に備え付けの消毒液で手指の消毒をお願いします。

・普段と違う体調（発熱、連続する咳など）が見られた場合は、ご帰宅いただく場合がありますのでご了承ください。

皆さまのご協力をお願い申し上げます。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

春学期＜2020年 6月1日(月)〜7月5日(日) ＞のプログラムです。

エスパス・ラング東京の春学期プログラムは金曜日に「40歳からのフランス語」クラスを新しく開講し、さらに充実した内容で皆さんをお待ちしています。ご自分に合ったクラスをぜひ見つけてください！

プログラムの詳細は、こちらのリンクよりご覧ください。
→春学期の開講クラスはこちら

「入門」クラスは下記日程で開講予定です。　
火曜クラス：15:10～16:40
木曜クラス：18:00～19:30
金曜クラス：19:00～20:30
土曜クラス：11:00～12:30

「40歳からのフランス語」クラス　
金曜日  13:30～15:00

テーマ別クラスも盛りだくさん。

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

3月のカードを2月20日に受付にて販売開始します。有効期限は3月1日から31日まで。

★3月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：12,000円＋税　＊クラス受講生は10％割引

*従来のチケットはこれまで通り販売します。

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

さくらロゼ祭りを開催します！
-入門クラスの無料体験レッスンも！- 3月28日(土)

エスパス・ラング東京では、3月28日(土)に春のイベント『さくらロゼ祭り』を開催します。

当校の『カフェ・デ・ジュネ』で、はなやかな香りのロゼワインを数種類試飲して、産地と品種の違いを比べてみませんか？　最初の一杯は無料です！
また、当日はパティシエ、ヴァンサンが作るケーキが食べ放題！コーヒー付きで1,800円です。フランス本場のケーキをいろいろと味わうことができる、またとないチャンス！

そして教室では入門クラスの無料体験レッスンを行います。ぜひこの機会にフランス人講師から初めてのフランス語を習ってみましょう。30分が終わる頃には堂々とフランス語で挨拶ができるようになっていますよ。

おひとりでも、ご友人と一緒でも大歓迎です。お気軽にご参加ください！

詳細

日時：3月28日(土) 14時〜17時
▪️イベント内容：ロゼワインの有料試飲会（１杯めは無料！）
▪️フランス人パティシエが作るケーキの食べ放題（コーヒー付）1,800円＊ケーキがなくなりしだい終了します
▪️入門クラス体験レッスン（要予約）
　１回目：16時10分〜　２回目：17時〜　（１回30分）

無料ガイダンスとレベルチェックはいつでも受け付けています。
お問い合わせ、また当日の入門クラス無料体験レッスンの申し込みは受付、または電話でお気軽にどうぞ。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

2月11日(火)は祝日のため、受付の営業は18:00で終了、会話サロンは16:20〜17:20のNiveau 2が最終となります。

Nous vous informons qu’ELT fermera ses portes à 18h le mardi 11 février en raison du jour férié. Le dernier salon finira à 17h20. Merci pour votre compréhension !

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

当校のカフェ、Café des Genêts で腕をふるうフランス人パティシエ、Vincent (ヴァンサン) のおしゃれなフランス家庭料理教室。メニューだけでなく、アレンジの仕方などいろいろな知識も身につくアットホームなレッスンは、いつも大好評です。

現行の冬のメニューはこちら→おしゃれなフレンチ家庭料理教室

2月のカードを1月20日に受付にて販売開始します。有効期限は2月1日から29日まで。

★2月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：12,000円＋税　＊クラス受講生は10％割引

*従来のチケットはこれまで通り販売します。

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

C’est bientôt la Chandeleur ! Venez manger des crêpes à Espace Langue Tokyo !

もうすぐシャンドラーというクレープ祭り（2月2日）がやってきます。 毎年大人気のクレープ祭りを今年も当校のカフェ・デ・ジュネでお楽しみください！
1月27日(月)から2月2日(日)までの一週間、美味しいクレープが１枚100円。ぜひ召し上がれ！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

フランス人の家庭にホームステイをしながら毎日５時間の集中レッスンを受けることで、日本にいながらにして留学体験ができる「日本にいながらフランス留学」。今年で10回目を迎える当校オリジナルのプログラムの説明会を下記の日程で行います。

日　時：1月25日(土) 16:00〜17:30
参加費：無料

説明会への参加をご希望の方は、お電話かメールにてお申し込みください。当日のレベルチェックも可能です。

皆さまのご連絡をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

毎回好評の昼食会を開催します.

1月26日（日）冬学期の昼食会は、クスクスです！

食事のみは500円、ワイン付きは700円。

お一人でも気楽にご参加いただけます！　12時30分からです。

皆さんのご参加をお待ちしています！

＊申し込みは受付までご連絡ください。

＊＊会員の方が同伴の場合は新規の方もご参加いただけます。

Déjeunons ensemble !

Chers élèves,

Nous vous invitons à passer un moment convivial parmi nous lors d’un déjeuner dimanche 26 janvier à partir de 12h30.

Menu : Couscous maison !

Frais pour le repas : 500 yens, 700 yens avec le vin.

Nous vous attendons nombreux !

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

2月16日（日）・3月15日（日）に “Salons de Lecture” を行います。

 「Salons de Lecture」    13:30～15:00

詳細は→★  Salons de Lecture

★Salons de Lectureは当校の会員限定です。お問い合わせ、お申し込みはお電話かメールでご連絡ください。

皆さんのご参加をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

1月のカードを12月20日に受付にて販売開始します。有効期限は1月4日から31日まで。

★1月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：12,000円＋税　＊クラス受講生は10％割引

*従来のチケットはこれまで通り販売します。

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

【年末年始受付時間のお知らせ】
– 12/24(火)〜27(金)　10:00～18:00
– 12/28(土)～1/3(金)    休み
– 1/4(土) 10:00～18:00
– 1/5(日) 通常通り

【サロン】
年内のサロンは12/24(火)で終了、新年は1/4(土)より開講します。（1/4は18:30以降のサロンは休講です）

⭐︎Information concernant les horaires d’ouverture durant les fêtes de fin d’année⭐︎

【Accueil】
– Du mardi 24 au vendredi 27 décembre : l’école sera ouverte de 10:00 à 18:00.
L’école sera fermée du samedi 28 décembre au vendredi 3 janvier. L’ouverture de l’école aura lieu le samedi 4 janvier à partir de 10:00

【Salon de conversation】
Le dernier jour de l’année 2019 pour le salon de conversation sera le mardi 24 décembre. Le salon reouvrira le samedi 4 janvier. (le 4 janvier : pas de salon après 18h30)

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

★仏検準１級２次EXPOSÉ対策講座★
合格率100%を誇る人気の講座。年に一度のチャンスを確実なものに！
2020年1月11日、18日、25日（土）の３日×2時間で開講。

《レッスンの内容》

1月26日(日)はいよいよ仏検準一級の2次試験ですね。
フランス語でのEXPOSÉには決まったやり方があります。
日本人にはあまり経験のない形式なので練習するのとしないのとでは大いに違います。

EXPOSÉに不安を持っていらっしゃる方も、確実に準備をしたい方もぜひこの機会をご利用ください。

定員：６名　※定員になり次第締め切りますので、お早めにご予約ください。

2月23日（日）に料理教室を行います。

 「Cours de cuisine 」  
午前の部  10:30～13:00  、午後の部   14:00～16:30 当校 Café des Genêts のシェフ、Vincent(ヴァンソン) が楽しく丁寧に教えます! 授業はフランス語で行います。 身振り手振りも入り、初級以上のレベルがあれば問題なく理解できます。2月23日のメニューは「牛肉のビール煮込み」と「三角形のチョコ菓子ココナッツ掛け」です。

詳細は→　★  料理教室

料理クラスは会員でない方もご参加いただけます。お問い合わせ、お申し込みはお電話かメールでご連絡ください。

皆さんのご参加をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

冬学期＜2020年 1月14日(火)〜3月24日(火)  ＞のプログラムができあがりました。
※月曜日クラスは1月6日より始まります

数あるクラスの中からご自分に合ったクラスをぜひ見つけてください！

プログラムの詳細は、こちらのリンクよりご覧ください。
→冬学期の開講クラスはこちら

「入門」クラスは下記日程で開講予定です。　
水曜クラス：19:40～21:10
木曜クラス：18:00～19:30
金曜クラス：15:10～16:40
日曜クラス：13:30～15:00　

テーマ別クラス
カテゴリー（話す・聞く・文法・資格・知る・参加型）からお選びください。
→テーマ別クラス

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

新春集中レッスンのプログラムができました。

毎回好評の集中レッスン。次回は、1月11日(土)～13日(月)に新春週末レッスンを開講します。

発音演習や中級会話強化など、さまざまなクラスをご用意しています。短期間でフランス語をブラッシュアップしましょう！

プログラムの詳細は以下のリンクよりご覧いただけます。

    ★  新春集中レッスン

レッスン内容・レベルに関するご質問はいつでもお気軽にご連絡ください。
皆さまからのご連絡をお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

一年の締めくくりをソワレで！ぜひご参加ください。

Ça y est, rejoignez-nous pour profiter de notre fête de fin d’année !

■日　時：12月21日(土) 18:30~21:00
■参加費：2500円。

皆様のご参加をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

12月のカードを11月20日に受付にて販売開始します。有効期限は12月1日から24日まで。
2019年は24日が会話サロンの最終日となりますので、お気をつけください。「しゃべり放題」のカードの販売価格も変わります。

★12月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：9,000円＋税　＊クラス受講生は10％割引

*従来のチケットはこれまで通り販売します。

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

当校のカフェ、Café des Genêts で腕をふるうフランス人パティシエ、Vincent (ヴァンサン) のおしゃれなフランス家庭料理教室。メニューだけでなく、アレンジの仕方などいろいろな知識も身につくアットホームなレッスンは、いつも大好評です。

詳しくはこちらからご覧ください →おしゃれなフランス家庭料理教室

今年も近づいてきました！

11月21日(木) はボジョレ・ヌヴォーの解禁日です。今年も本校カフェスペースにて恒例のボジョレ・ヌヴォー解禁パーティーを 開催します。

年に一度のこの機会を皆さんで祝いましょう♫

どなたでも大歓迎です。ぜひお誘い合わせの上、足をお運びください。

■日　時：11月21日（木）18:00~21:00のお好きな時間にいらしてください。
■参加費：１杯目は無料。２杯目からは500円。
■場　所：エスパス・ラング東京　（カフェスペース）

皆様のご参加をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

会話サロンに参加されている皆さんへお知らせです。

11月からプログラムの一部が下記のように変わります。

どうぞよろしくお願いいたします。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

「しゃべり放題11月」を10月20日に販売開始します！

とってもお得な「しゃべり放題」。11月のカードを10月20日に受付にて販売開始します。有効期限は11月1日から30日まで。１ヶ月間会話サロンに通い放題のお得なカードをぜひご利用ください。

★11月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：12,000円＋税　＊クラス受講生は10％割引

*4枚チケットも販売しています。

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

毎回好評の昼食会を開催します.

10月27日（日）秋学期の昼食会は、きのこご飯とおでんです！

食事のみは500円、ワイン付きは700円。

お一人でも気楽にご参加いただけます！　12時30分からです。

皆さんのご参加をお待ちしています！

＊申し込みは受付までご連絡ください。

＊＊会員の方が同伴の場合は新規の方もご参加いただけます。

Déjeunons ensemble !

Chers élèves,

Nous vous invitons à passer un moment convivial parmi nous lors d’un déjeuner dimanche 27 octobre à partir de 12h30.

Menu : Kinoko-gohan & Oden !

Frais pour le repas : 500 yens, 700 yens avec le vin.

Nous vous attendons nombreux !

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

「台風19号」による交通機関の乱れが予想されるため、明日13日(日)も休校といたします。
14日（月）のレッスンは通常どおり行います。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

気象庁より発表された「台風19号」の進路予想によりますと、12日（土）から13日（日）にかけて西日本から東日本に接近し、上陸するおそれがあります。天候悪化や交通機関の乱れが懸念されるため、土曜日は休校とすることを決定いたしました。

なお、13日（日）の予定に関しましては、12日(土) 17時を目処にホームページ、またフェイスブックにてお知らせいたします。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

11月24日（日）・12月22日（日）に “Salons de Lecture” を行います。

 「Salons de Lecture」    13:30～15:00

詳細は→★  Salons de Lecture

★Salons de Lectureは当校の会員限定です。お問い合わせ、お申し込みはお電話かメールでご連絡ください。

皆さんのご参加をお待ちしています！

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

「しゃべり放題10月」を9月20日に販売開始します！

とってもお得な「しゃべり放題」。10月のカードを9月20日に受付にて販売開始します。有効期限は10月1日から31日まで。１ヶ月間会話サロンに通い放題のお得なカードをぜひご利用ください。

★10月中、ご自分のレベルのサロンに何回でも参加できます。
★販売価格：12,000円＋税　＊クラス受講生は10％割引

*4枚チケットも販売しています。

ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けています。
皆さまからのお問い合わせを心よりお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。ただし返信に少しお時間をいただく場合があります）

秋学期＜2019年10月15日(火)〜12月23日(月)＞のプログラムができました！

プログラムの詳細は、こちらのリンクよりご覧ください。
→秋学期の開講予定クラスはこちら

レベルの合うクラスにはいつでも途中入校いただけます。ガイダンス、レベルチェック、レッスンの仮受講は随時受付けていますので、お気軽にいらしてください。

★『早割特典！』★

9/29（日）までにご継続の手続きをされると、受講料が5％割引に (現在クラスを受講されている方が対象です)。
90分クラス  ：39,600円 ⇒ 37,620円（1,980円お得）
120分クラス：46,200円 ⇒ 43,890円（2,310円お得）

「入門」クラスは下記日程で開講予定です。　
水曜クラス：19:40～21:10
土曜クラス：11:00～12:30

皆さまからのお問い合わせをお待ちしています。

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）
e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

会場はエスパス・ラング東京です！フレンチバロックの世界はいかがですか？

11月27日水曜に公演されるフレンチバロック・オペラVol.7ラモー「プラテ…ジュノンの嫉妬」についての解説を、錦織舞先生より直接映像を用意していただいて実施。
衣装についてはフランス文学者の芳野まい先生に解説いただくという、お二方のまい先生による贅沢な構成です。

軽食をとりながらお二方のまい先生との交流を兼ねて、フレンチバロックオペラへの理解を深めてください。

「フレンチバロックオペラへの誘い」→

TEL.: 03-3486-0120（受付時間 月～金：12h30～20h、土日10～18h）

e-mail : info@eltokyo.jp（終日受付。但し返信に少しお時間をいただく場合があります）

いつも大好評の『Vincent (ヴァンサン) のおしゃれなフランス家庭料理教室』、秋のメニューができました！地方の特色を味わえるメニューや、かぼちゃ、ぶどう、りんご、イチジクなど、この季節ならではの食材を使ったメニューを取り揃えました。デザートは、洋梨が丸ごと入った濃厚なチョコレートケーキや、可愛らしいマカロン、ロワール地方の名物菓子タルト・タタンなどです。

秋メニューはこちらから→秋メニュー