Fête du travail / メーデーの起源

【Fête du travail / メーデーの起源】 今日は Fête du travail (フェット・デュ・トラヴァイユ:労働者の祭典)。 フランスを含め、世界中でこの5月1日が労働者の祝日にあたるため、年中無休の […]

Voyage virtuel en France / 自宅で旅するフランス

【Voyage virtuel en France / 自宅で旅するフランス】 去年の今頃は「今年のフランス旅行は無理だから、来年まで待とう!」と思った方も多いと思います。私もそうでした。 昨日、東京にも3度目の緊急事態 […]

Plongez dans le Paris de 1890 ! / 1890年代のパリへ!

【Plongez dans le Paris ! / 万博と1890年代のパリ】 今回はスタッフのMaline (マリーヌ)が「こんなものを見つけたよ!」と教えてくれた素敵な映像をご紹介。AI技術でカラー化された1890 […]

Pain au chocolat ou Chocolatine ? / 地方で呼び名が違う?

【Pain au chocolat ou Chocolatine / あなたはどちら派?】 皆さんはこれを何と呼びますか? Chocolatine (ショコラティン)と呼んだ方、ずばりフランス南西地方にいましたね。 Pa […]

Pâques / 復活祭(イースター)

【Pâques / イースター】 今日は何の日でしょう。それは、十字架に架けられたキリストが、その3日後に復活したことを祝うキリスト教の祝祭日、Pâques(パック:イースター)です。「復活祭」と言われるこの祝日は、キリ […]

Poisson d'avril / エイプリルフール

【Poisson d'avril / パリメトロの粋ないたずら】 今日4月1日はエイプリルフール、フランスでは Poisson d'avril(ポワッソン ダヴリル:4月の魚)と呼びます。 日本では「嘘をついていい日」と […]

Couleurs de Tour Eiffel / エッフェル塔の色

【Couleurs de Tour Eiffel / エッフェル塔の色の変遷】 前回のブログで、現在のエッフェル塔の色は元のものとは違うということをご紹介しましたが、1889年の完成以来、7回も変わっているそうです。 ど […]

Une Tour Eiffel en or / エッフェル塔が金色に

【La Dame de fer se pare d'or / エッフェル塔が金を纏う】 フランスでは昨日から3度目のロックダウンが導入されましたね (パリ首都圏を含む16県、1ヶ月の予定)。出口はまだまだ先になりそうだな […]

カフェの新作デザート - Concorde au chocolat -

【Concorde au chocolat】   - コンコルド・オ・ショコラ - 今日は当校併設の Café des Genêts (カフェ・デ・ジュネ) の新作デザートをご紹介。 名前は「Conc […]

ドレミの歌 ♪

【ドレミの歌 ♪】 先日、生徒さんと「ドレミの歌」のフランス語バージョンについて話が出たので、フランス人講師に歌詞について聞いてみたところ、逆に「歌詞があるの?」と聞き返されてしまいました・・・。 日本では誰もが知ってい […]