翻訳(和文仏訳)

Thème では、さまざまなジャンルから毎回異なった日本語テキストを仏語に訳します。原文の意味、ニュアンスを尊重しつつ自然で適確なフランス語で表現する力をつけます。

最近扱ったテーマ

  • 映画「クレイマー・クレイマー」から何か変わったか
  • ケーキを投げつけられた「モナリザ」
  • 世界の首相をもてなすワイン 足利で醸す
  • りんごの搾りかすで合成皮革開発
  • 出世螺ではなく人類が引き起こした洪水
授業
1回2時間、全10回、計20時間 定員:6名
時間
木曜日 15:40~17:40
秋学期:2022年 10月13日(木)〜12月22日(木) ※11/3(木)は休みです。
受講料
1学期10回(20時間):46,200円、他 登録料:8,800円(永久有効、更新料不要)
テーマ別クラス一覧
DELF/DALF Production Écrite 対策
サロン・ド・レクチュール
映画でフランス語 -De Gaulle-
仏作文
フランス語 会話強化
ディスカッション・トレーニング
フランス社会の今
上級 France 2(上級〜)
仏検2級対策講座
仏検準1級対策
ビジネスフランス語
ビジネス・フランス語
DELF B2対策