翻訳(和文仏訳)

さまざまなジャンルから毎回異なった日本語テキストを仏語に訳します。原文の意味、ニュアンスを尊重しつつ自然で適確なフランス語で表現する力をつけます。

最近扱ったテーマ

  • クーデター(coup d'état)と革命の違いって?
  • ジョセフィン・ベーカー
  • 翻訳でイランと日本をつなぐ
  • 藪入り
  • パリの駅弁事情
授業
1回2時間、全10回、計20時間 定員:6名
時間
木曜日 15:40~17:40
夏学期:7月7日(木)〜9月22日(木) ※8/11(木)、8/18(木)は休みです。
受講料
1学期10回(20時間):46,200円、他 登録料:8,800円(永久有効、更新料不要)
テーマ別クラス一覧
フランスの歴史
DELF/DALF Production Écrite 対策
サロン・ド・レクチュール
映画でフランス語 -Tout le monde debout-
仏作文
フランス語 会話強化
ディスカッション・トレーニング
フランス社会の今
上級France 2(上級〜)
仏検2級対策講座
仏検準1級対策
ビジネス・フランス語
DELF B2対策